9-COURSE TASTING MENU

DOMIŠLIJSKI – 9 HODOV / DEGUSTACIJSKI MENI 9 SLIJEDOVA / 9-GANG DEGUSTATIONSMENÜ
MENÙ DI DEGUSTAZIONE – 9 PORTATE / ДЕГУСТАЦИЯ МЕНЮ ИЗ 9 БЛЮД

TRADICIONALNI – 6 HODOV / DEGUSTACIJSKI MENI 6 SLIJEDOVA / 6-GANG DEGUSTATIONSMENÜ
MENÙ DI DEGUSTAZIONE – 6 PORTATE / ДЕГУСТАЦИЯ МЕНЮ ИЗ 6 БЛЮД

MINI – 4 HODI / DEGUSTACIJSKI MENI 4 SLIJEDOVA / 4-GANG DEGUSTATIONSMENÜ
MENÙ DI DEGUSTAZIONE – 4 PORTATE / ДЕГУСТАЦИЯ МЕНЮ ИЗ 4 БЛЮДA

DEAR GUESTS,

we would like to introduce you to our degustation menu. You can decide how many courses you would like to try and the selection of dishes can be also made by you. The only condition is that the whole table enjoys the same menu.
The guided tasting will delight you with fine wine matched by our house sommelier Jutriša.

SPOŠTOVANI GOSTJE,

radi bi vam predstavili degustacijski meni. Vi se odločite le za število jedi, ki bi jih radi preizkusili in se pustite presenetiti. Seveda lahko jedi izberete tudi sami. Edini pogoj je, da vsi gostje za mizo jedo enako.
Vinski svetovalec Jutriša obljublja, da bo k vsaki jedi dodal tudi ustrezno vino.

POŠTOVANI GOSTI,

želimo Vam predstaviti degustacijski meni. Vi se samo odlučite za broj jela koja želite probati i dopustite se iznenaditi. Naravno, jela možete i sami izabrati. Jedini uvjet je da svi gosti za stolom jedu jednako.
Sommelier Jutriša pobrinut će se da uz svako jelo preporuči odgovarajuće vino.

SEHR GEEHRTE GÄSTE,

wir möchten Ihnen gerne das Degustationsmenü vorstellen. Entscheiden Sie sich für die Anzahl der Gerichte, die Sie gerne probieren möchten und lassen Sie sich überraschen. Selbstverständlich können Sie die Gerichte selberauswählen. Die einzige Voraussetzung ist, dass alle Gäste am Tisch das gleiche essen.
Sommelier Jutriša würde sich darum kümmern, dass zu jedem Gericht das passende Wein empfohlen wird.

SPETTABILI,

vogliamo presentarvi il nostro menu “degustazione”. Dovete decidere soltanto quanti piatti assaggiare e lasciarvi sorprendere. Ovviamente, i piatti potete sceglierli da soli. L’unica condizione è che tutte le persone a tavola abbiano fatto la stessa scelta.
Il sommelier Jutrisa si preoccuperà di consigliare un vino per ogni piatto.

УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ,

с удовольствием представляем вам меню для дегустации. Толко от вас зависит количество блюд которые вы хотели бы попробовать. Вы также можете выбрать себя любое блюдо. Единственная условия – что все гости за столом кушают те же самые для стола выбраные блюда.
Сомелье Ютриша обесчает – при смене блюда подать соответствующее вино.